I am Ángela Blum

About me

Brief introduction

I have been a freelance translator of English and French into Spanish since 2004. I work in the field of business communication, international organisations and scientific and technical translation.

Professional member of Spanish and French translation associations (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, Société française des traducteurs and ACE Traductores).

Download curriculum (PDF)


These are my areas of work

International organisations and service sector

Annual and project reports. Gender equality promotion documentation. Studies on sustainable development, education and biodiversity.

Marketing and corporate communication

Websites, promotional material and corporate journals. Newsletters and internal and external communication. Corporate Social Responsibility. Training and human resources.

Renewable energy and industry

Scientific and academic texts on renewable energy and the environment. Product catalogues, manuals and technical documentation. Health and Safety. Quality management systems.

Tourism and luxury sector

Tourist guides and audio-guides. Marketing for the watchmaking, jewellery and perfume sectors. Websites for hotels and restaurants. Training material for sales personnel.


Do not hesitate to write to me

Email: trad@angelablum.com